1 00:00:39,666 --> 00:00:41,416 Fabrikada büyük kavga çıktı! 2 00:00:41,541 --> 00:00:43,374 Between Gonu Lal and the chief. 3 00:00:43,375 --> 00:00:46,083 I was already watching the incident. I am coming. 4 00:00:47,541 --> 00:00:51,707 I will kill you! Let me go! Leave! I will kill you! 5 00:00:51,708 --> 00:00:55,540 How can you wave a knife at me? I'll kill you, you bastard! 6 00:00:55,541 --> 00:00:56,957 Look sir. 7 00:00:56,958 --> 00:00:58,957 Hop, Punniya Moorthy! 8 00:00:58,958 --> 00:01:01,707 Hop, dağılın hadi. Disperse. 9 00:01:01,708 --> 00:01:05,457 Efendim, onu göndermezseniz None of us continue to work. 10 00:01:05,458 --> 00:01:07,249 Don't make me open my mouth! 11 00:01:07,250 --> 00:01:09,207 If you're not going to work, you can leave. 12 00:01:09,208 --> 00:01:11,957 Don't make fun of me. What's your problem? 13 00:01:11,958 --> 00:01:14,457 Lunch break is 13.00 for everyone. 14 00:01:14,458 --> 00:01:17,082 This one stops work at 12:00 and eats. 15 00:01:17,083 --> 00:01:21,874 When I told him to go back to work, he waved a knife in my face. If it's tight, come on, cut it! 16 00:01:21,875 --> 00:01:24,374 Shut up. It's your fault. Lying! 17 00:01:24,375 --> 00:01:28,790 Since the day he first came You're obsessed with the kid. From where? 18 00:01:28,791 --> 00:01:31,791 hitting his head I saw you tell him to get back to work. 19 00:01:32,791 --> 00:01:34,749 He starts work at 14.30. 20 00:01:34,750 --> 00:01:37,000 He gets more work done in a day than anyone else. 21 00:01:38,125 --> 00:01:41,082 Is he your servant that you hit his head? 22 00:01:41,083 --> 00:01:43,250 If you're going to resign, do it! I'm not firing him. 23 00:01:44,375 --> 00:01:47,665 Come on, Everyone get back to work. Come on. 24 00:01:47,666 --> 00:01:52,290 Go ahead! Get back to work. Come on. 25 00:01:52,291 --> 00:01:54,250 - Where we eat... - No problem. Eat. 26 00:01:54,750 --> 00:01:56,000 - Go! - Come on. 27 00:01:56,583 --> 00:01:57,708 Back to work. 28 00:02:30,125 --> 00:02:31,582 Why did you come closer to the girl? 29 00:02:31,583 --> 00:02:35,416 Sit here. Brother, sit this way. 30 00:02:36,875 --> 00:02:37,875 Come on. 31 00:03:28,875 --> 00:03:31,040 {\an8}RUMOR 32 00:03:31,041 --> 00:03:33,583 {\an8}SECOND SEASON THE SECRET OF MANI 33 00:04:20,833 --> 00:04:22,040 CHIEF INSPECTOR 34 00:04:22,041 --> 00:04:23,958 All of them happened in the southern regions. 35 00:04:24,625 --> 00:04:25,791 Yes sir. 36 00:04:28,208 --> 00:04:31,125 A case heard in the court of peace You wanted to investigate. 37 00:04:31,750 --> 00:04:35,916 Now you attribute all the cases to this. Completely irrelevant things. 38 00:04:38,916 --> 00:04:40,916 Who do you think you are? 39 00:04:44,000 --> 00:04:45,458 What's going on with the defendant? 40 00:04:46,583 --> 00:04:47,999 I'm fine. 41 00:04:48,000 --> 00:04:50,833 But he had nothing to do with the murder. I'm absolutely sure. 42 00:04:51,666 --> 00:04:54,958 What, your serial killer bullshit? Do you expect me to believe? 43 00:04:55,583 --> 00:04:56,666 It's not bullshit. 44 00:04:57,333 --> 00:04:59,665 The six victims are not connected. 45 00:04:59,666 --> 00:05:02,916 But the same DNA was found in all six of them. 46 00:05:03,541 --> 00:05:06,500 That's why we call it the work of a serial killer. 47 00:05:09,833 --> 00:05:11,625 You brought this to my attention, didn't you? 48 00:05:12,208 --> 00:05:15,291 I'll handle the rest. You can go. 49 00:05:18,541 --> 00:05:20,333 I said go. 50 00:05:20,958 --> 00:05:22,708 - Go. - Upside down. 51 00:05:23,458 --> 00:05:27,832 Sir, the court decided that the Mani case He already allowed it to be re-investigated. 52 00:05:27,833 --> 00:05:30,457 If others are also related to this 53 00:05:30,458 --> 00:05:33,624 We have a court order Wouldn't that apply to them too? 54 00:05:33,625 --> 00:05:36,833 Look at me, don't forget who is in front of you. 55 00:05:39,083 --> 00:05:41,708 Southern Chief Inspector. Do I need to remind you? 56 00:05:44,125 --> 00:05:45,791 Look at the fool. 57 00:06:05,916 --> 00:06:09,833 Because you were praised in the highway case You think you can do anything. 58 00:06:11,625 --> 00:06:14,291 Aren't you the one who sued the agency? 59 00:06:16,750 --> 00:06:18,500 I can't stop either of you. 60 00:06:23,166 --> 00:06:25,707 Investigate like in Mani case. 61 00:06:25,708 --> 00:06:28,083 Let's not expand the team. Let there be few people. 62 00:06:28,875 --> 00:06:30,416 Do not let any information leak. 63 00:06:32,750 --> 00:06:33,583 Got it? 64 00:06:35,000 --> 00:06:36,750 - Yes sir. - Yes sir. 65 00:06:38,833 --> 00:06:40,041 Wait a second. 66 00:06:40,833 --> 00:06:41,833 You go out. 67 00:06:59,250 --> 00:07:00,625 What did the chief inspector say? 68 00:07:01,250 --> 00:07:03,999 If a question is asked, he is the one who will answer. 69 00:07:04,000 --> 00:07:05,041 He is afraid of this. 70 00:07:06,083 --> 00:07:09,249 More importantly, he should know the answers to give. 71 00:07:09,250 --> 00:07:10,333 That's his concern. 72 00:07:11,833 --> 00:07:15,000 to continue the investigation Didn't he accept? That's enough. 73 00:07:16,375 --> 00:07:18,208 No Raaza, it's not enough. 74 00:07:18,958 --> 00:07:21,916 It's not a job that can be done just with the two of us. 75 00:07:25,125 --> 00:07:26,665 More manpower is required. 76 00:07:26,666 --> 00:07:30,415 Ramar, Mohan Kumar, Maari. We'll handle it with these three. 77 00:07:30,416 --> 00:07:34,082 Each of them should do the job of two people. They are ready for this. 78 00:07:34,083 --> 00:07:35,416 Isn't that enough? 79 00:07:36,041 --> 00:07:38,374 Mohan Kumar was not that smart at first. 80 00:07:38,375 --> 00:07:40,291 Even he became an expert with training. 81 00:07:48,916 --> 00:07:52,207 Ask questions and naturally I will Let me pretend to answer. 82 00:07:52,208 --> 00:07:53,290 Ok bro. 83 00:07:53,291 --> 00:07:56,124 - Is that good? - Wonderful. 84 00:07:56,125 --> 00:07:58,249 - Do I look good? - Yes. Shall I start? 85 00:07:58,250 --> 00:07:59,250 Start. 86 00:08:00,708 --> 00:08:03,540 Abi, Modakathan Mani's from the murder case 87 00:08:03,541 --> 00:08:06,666 - and tell us about the developments. - Hop. Stop. 88 00:08:07,375 --> 00:08:09,416 - From where? - Don't call me "bro". 89 00:08:10,166 --> 00:08:12,832 Say "my chief". Only then will it be realistic. 90 00:08:12,833 --> 00:08:15,499 I understand Let me start from the beginning. 91 00:08:15,500 --> 00:08:16,582 Yes, let's open it. 92 00:08:16,583 --> 00:08:17,832 POLICE STATION 93 00:08:17,833 --> 00:08:20,499 My Chief, Modakathan Mani's from the murder case 94 00:08:20,500 --> 00:08:22,708 and talk about the developments. 95 00:08:23,708 --> 00:08:24,790 Hello. 96 00:08:24,791 --> 00:08:27,666 Bendeniz Padambathur Police Station Superintendent of Police Mohan Kumar. 97 00:08:28,250 --> 00:08:31,165 Modakathan Mani case you all know. 98 00:08:31,166 --> 00:08:35,625 The case is being re-investigated You may have read it in the newspapers. 99 00:08:36,291 --> 00:08:38,999 This series of murders and murders... 100 00:08:39,000 --> 00:08:44,291 No, the information I acquired, the information we acquired Accordingly, the perpetrator may be a serial killer. 101 00:08:44,875 --> 00:08:49,374 The killer committed six more murders And it doesn't look like it's going to stop. 102 00:08:49,375 --> 00:08:51,499 CENTRAL PRISON - MADURAI 103 00:08:51,500 --> 00:08:55,457 Mani, I gave 700 rupees to the canteen. Take the money, son. 104 00:08:55,458 --> 00:08:58,457 What was the need? I said don't give money. 105 00:08:58,458 --> 00:09:02,665 You will have expenses. If you have money, you can buy things. 106 00:09:02,666 --> 00:09:03,915 Not that. 107 00:09:03,916 --> 00:09:07,708 Last time you gave them 1,000 rupees but I still didn't get it. 108 00:09:08,375 --> 00:09:10,040 They're pocketing the money, mom. 109 00:09:10,041 --> 00:09:11,833 They throw this away too. That's why. 110 00:09:12,708 --> 00:09:16,249 I feel sad seeing you waiting here. 111 00:09:16,250 --> 00:09:18,750 - Don't come here. - Why do you say that, son? 112 00:09:19,500 --> 00:09:24,624 Because I see you at least once a week I can continue my life. 113 00:09:24,625 --> 00:09:27,291 How dare you not come to me, Mani? 114 00:09:28,500 --> 00:09:31,208 How is Kaari, mom? You didn't mention it. 115 00:09:31,791 --> 00:09:33,458 I was going to tell you about it. 116 00:09:34,041 --> 00:09:36,832 Someone offered to come and pick him up. 117 00:09:36,833 --> 00:09:41,165 Seeing the poor animal suffering My heart is breaking. Should I sell it? 118 00:09:41,166 --> 00:09:43,582 What to sell, mom? If you sell, I will die. 119 00:09:43,583 --> 00:09:46,457 Swear on me! Sattın mı yoksa? 120 00:09:46,458 --> 00:09:50,707 Would I ever sell it without asking you? But I can't take him to graze. 121 00:09:50,708 --> 00:09:51,999 Tell the truth. 122 00:09:52,000 --> 00:09:56,540 - Poor me. Why should he suffer too? - You didn't give it to anyone, did you? 123 00:09:56,541 --> 00:10:00,916 Mom, don't do anything like that! Hayata küserim anne! 124 00:10:02,041 --> 00:10:04,832 About illegal wiretapping birçok kişi 125 00:10:04,833 --> 00:10:07,165 He complained to the Minister of Internal Affairs 126 00:10:07,166 --> 00:10:10,125 Minister Veleppan and his wife in the Supreme Court… 127 00:10:10,708 --> 00:10:13,957 Modakathan Mani case you all know. 128 00:10:13,958 --> 00:10:14,999 The case… 129 00:10:15,000 --> 00:10:19,790 Governor and Prime Minister They should listen to the voice of their conscience. 130 00:10:19,791 --> 00:10:23,040 Modakathan Mani case you all know. 131 00:10:23,041 --> 00:10:27,333 The case is being re-investigated You may have read it in the newspapers. 132 00:10:27,958 --> 00:10:32,416 This series of murders and murders… No, the perpetrator could be a serial killer… 133 00:10:35,583 --> 00:10:38,583 Spray it well and hang it on a line to dry. 134 00:10:43,375 --> 00:10:46,333 I think Sultana or my mother should help. 135 00:10:47,375 --> 00:10:48,458 You don't care about me. 136 00:10:50,333 --> 00:10:52,125 Hang the laundry by spreading it out well. 137 00:10:56,958 --> 00:10:59,833 mania case It doesn't look like it's going to end anytime soon. 138 00:11:00,375 --> 00:11:01,875 I need to focus on him. 139 00:11:02,500 --> 00:11:04,957 They will come here for the birth anyway. 140 00:11:04,958 --> 00:11:07,749 Why bother now? 141 00:11:07,750 --> 00:11:10,290 So you decided to give birth here. 142 00:11:10,291 --> 00:11:14,999 Do I have another chance? in Kadayanallur If I give birth, will you ask permission and come? 143 00:11:15,000 --> 00:11:17,415 Would I ever leave you alone? 144 00:11:17,416 --> 00:11:21,832 You say so, but it's not clear at all. 145 00:11:21,833 --> 00:11:25,082 When birth approaches I don't want to think about it. 146 00:11:25,083 --> 00:11:26,916 Whatever God says happens. 147 00:11:30,833 --> 00:11:34,250 The latches are inside. Can you bring it? 148 00:11:51,708 --> 00:11:54,791 - Tell me, Ramar. - Moosa, did you see the video I sent? 149 00:11:55,583 --> 00:11:57,541 No, what video? 150 00:11:58,958 --> 00:12:01,332 It is forbidden to enter. Please wait here. 151 00:12:01,333 --> 00:12:03,874 Wait here. Stop, please. 152 00:12:03,875 --> 00:12:06,040 Stop, please. 153 00:12:06,041 --> 00:12:10,165 What did you do, Mohan? You lost all your dignity. 154 00:12:10,166 --> 00:12:11,708 How could you be so irresponsible? 155 00:12:12,500 --> 00:12:14,916 Is it appropriate for a police officer to talk like that? 156 00:12:15,583 --> 00:12:16,583 Answer! 157 00:12:17,125 --> 00:12:19,416 Did you think you would tear it up by standing so sad? 158 00:12:20,250 --> 00:12:22,415 If it had been anyone else, I would have whipped him! 159 00:12:22,416 --> 00:12:25,082 Chief, I was so carried away that I couldn't think. 160 00:12:25,083 --> 00:12:27,082 Even though we deleted the video, it spread. 161 00:12:27,083 --> 00:12:28,083 Are you this naive? 162 00:12:28,791 --> 00:12:33,707 Modakathan Mani every day and something about his case is shared. 163 00:12:33,708 --> 00:12:37,124 By sharing that video, you too You got the nation really excited. 164 00:12:37,125 --> 00:12:38,750 - Will they forget? You… -Ramar. 165 00:12:39,875 --> 00:12:40,875 Chief is calling. 166 00:12:44,291 --> 00:12:45,291 Hello sir. 167 00:12:47,208 --> 00:12:48,500 I'm starting right away. 168 00:12:52,583 --> 00:12:53,666 Meeting with the commissioner. 169 00:12:54,416 --> 00:12:56,000 We will also participate. 170 00:13:05,000 --> 00:13:09,125 If we get taken off the case because of what you did 171 00:13:09,791 --> 00:13:12,375 and if Mani is sentenced to life imprisonment 172 00:13:13,291 --> 00:13:14,916 The sin is on your neck, Mohan. 173 00:13:26,625 --> 00:13:27,875 Who's this? 174 00:13:29,166 --> 00:13:30,083 I asked you. 175 00:13:30,625 --> 00:13:34,958 Thinking that Dilip will make you angry I ordered tea from somewhere else. 176 00:13:37,625 --> 00:13:40,874 Should the child lose his livelihood because of you? 177 00:13:40,875 --> 00:13:42,416 - Let him come back. - Upside down. 178 00:13:51,958 --> 00:13:55,625 I should have stayed in Nagercoil. Look what happened to me because of Mejura Mohan. 179 00:13:57,583 --> 00:13:58,583 Moosa. 180 00:14:03,708 --> 00:14:04,625 Chief. 181 00:14:05,125 --> 00:14:08,416 Excuse me. Mohan's I didn't expect him to do such a stupid thing. 182 00:14:15,333 --> 00:14:16,665 I'm Raaza too. 183 00:14:16,666 --> 00:14:18,958 Besides, I am personally involved in this case. 184 00:14:19,791 --> 00:14:21,666 How do we answer this? 185 00:14:22,541 --> 00:14:25,041 Chief Inspector will look into the case He already said it. 186 00:14:25,541 --> 00:14:28,083 Now that's why he takes us off the case. 187 00:14:28,791 --> 00:14:30,875 I don't know what the Commissioner will say. 188 00:14:33,375 --> 00:14:34,375 Chief. 189 00:14:35,291 --> 00:14:37,082 You are not guilty. 190 00:14:37,083 --> 00:14:38,832 I'll take the blame. 191 00:14:38,833 --> 00:14:41,625 I know you were caught off guard too. 192 00:14:43,833 --> 00:14:46,666 Don't say anything. I'll handle it. 193 00:14:47,833 --> 00:14:48,958 Just you come. 194 00:14:56,166 --> 00:14:57,499 - Sir. - Sir. 195 00:14:57,500 --> 00:15:00,125 Come on you useless people. 196 00:15:02,291 --> 00:15:06,082 Southern Commissioner and General Directorate of Security He keeps calling me. 197 00:15:06,083 --> 00:15:08,458 Something even they don't know How did it leak? 198 00:15:09,541 --> 00:15:11,582 How will I answer them? 199 00:15:11,583 --> 00:15:15,500 Sir, it was a mistake to leak that news. 200 00:15:16,291 --> 00:15:19,000 But we have already brought this to your attention. 201 00:15:19,875 --> 00:15:21,499 Don't be ridiculous Rathika. 202 00:15:21,500 --> 00:15:24,875 The truth of the serial killer incident It's still not clear. 203 00:15:25,625 --> 00:15:27,458 What will I tell my superiors? Say it. 204 00:15:28,708 --> 00:15:32,540 Confess your mistake to the Commissioner and seek voluntary appointment. 205 00:15:32,541 --> 00:15:35,333 I will write very bad things on your record! 206 00:15:36,000 --> 00:15:37,332 Look at the nonsense. 207 00:15:37,333 --> 00:15:38,416 Commissioner. 208 00:15:39,875 --> 00:15:41,375 - Comfortable. - Here you go. 209 00:15:47,500 --> 00:15:51,915 Commissioner, as I said on the phone, We are considering the possibility of a serial killer. 210 00:15:51,916 --> 00:15:53,290 But it's still not clear. 211 00:15:53,291 --> 00:15:58,500 Before that, unfortunately Someone from Raaza's team leaked information. 212 00:16:00,250 --> 00:16:01,499 It happens. 213 00:16:01,500 --> 00:16:04,333 Without people knowing There is no case investigation. 214 00:16:04,958 --> 00:16:07,957 If so, what can we do if the news leaks? 215 00:16:07,958 --> 00:16:09,165 Commissioner. 216 00:16:09,166 --> 00:16:11,374 What are the odds of a serial killer? 217 00:16:11,375 --> 00:16:13,083 - Explain in detail. - Commissioner... 218 00:16:17,666 --> 00:16:21,083 You're the one who knows the case, right? You tell… 219 00:16:22,666 --> 00:16:24,208 {\an8}Moosa Raaza? 220 00:16:28,625 --> 00:16:32,582 Modakathan Mani has been charged with murder Nilavathi in Venba case 221 00:16:32,583 --> 00:16:35,458 We found a third DNA. 222 00:16:36,375 --> 00:16:38,374 It could belong to the real killer. 223 00:16:38,375 --> 00:16:42,999 To clarify the owner of DNA We were conducting an investigation. 224 00:16:43,000 --> 00:16:48,499 What we learned Between 2022 and March 2025 225 00:16:48,500 --> 00:16:51,665 Trichy, Tenkasi, Tirunelveli, 226 00:16:51,666 --> 00:16:56,000 in Aazhigudi and Sankaran Koil This DNA was found at the murder scenes. 227 00:16:57,166 --> 00:16:59,874 The victims did not know each other. 228 00:16:59,875 --> 00:17:01,374 There was no connection. 229 00:17:01,375 --> 00:17:04,582 So the murders? Because it is processed in different places 230 00:17:04,583 --> 00:17:06,499 And since they all have the same DNA 231 00:17:06,500 --> 00:17:09,583 this is definitely We think he's a serial killer. 232 00:17:12,625 --> 00:17:13,750 Which police station are you from? 233 00:17:13,875 --> 00:17:14,958 Padambathur. 234 00:17:15,625 --> 00:17:16,875 What about different regions? 235 00:17:17,000 --> 00:17:19,750 involved in lawsuits How did you learn about the same DNA? 236 00:17:22,791 --> 00:17:24,500 Don't be afraid. Tell me, how did you learn? 237 00:17:25,208 --> 00:17:27,125 It was pure luck. 238 00:17:30,333 --> 00:17:31,291 TRUE. 239 00:17:31,833 --> 00:17:33,375 You also need luck to solve a case. 240 00:17:34,291 --> 00:17:35,583 This is a very big case. 241 00:17:36,541 --> 00:17:38,208 I will give you a big team. 242 00:17:39,041 --> 00:17:41,583 Also grant access to necessary records. 243 00:17:44,375 --> 00:17:47,165 To be sent to EGM Prepare the file completely. 244 00:17:47,166 --> 00:17:49,166 I would ask for funds for this at the meeting. 245 00:17:50,625 --> 00:17:51,916 - Thank you. - Thank you. 246 00:17:56,125 --> 00:17:59,332 For now there is only this room. I'll take it all off. 247 00:17:59,333 --> 00:18:00,708 A lot of space opens up. 248 00:18:04,166 --> 00:18:05,166 This place is good. 249 00:18:27,500 --> 00:18:29,457 Three sub-inspectors, six police officers. 250 00:18:29,458 --> 00:18:31,415 They all worked in Criminal Investigation. 251 00:18:31,416 --> 00:18:34,082 Sub-inspectors David, Muthu, Luda. 252 00:18:34,083 --> 00:18:37,083 police officers Thamaraiselvi, Jebin and Kuzhandhai. 253 00:18:41,375 --> 00:18:43,666 The suspect we're looking for is a serial killer. 254 00:18:48,166 --> 00:18:49,457 Crimes in different places 255 00:18:49,458 --> 00:18:52,207 even though it has been processed that the perpetrator is the same person 256 00:18:52,208 --> 00:18:53,500 There is solid evidence. 257 00:18:59,583 --> 00:19:02,541 First, the relevant sub-inspectors call and talk. 258 00:19:03,250 --> 00:19:05,999 Sub-Inspector Raaza will tell you what's next. 259 00:19:06,000 --> 00:19:07,208 On your head. 260 00:19:09,708 --> 00:19:13,666 This case was assigned to me in Nochiyam in 2022. 261 00:19:19,250 --> 00:19:22,540 In the Kaveri river bed It was reported that a body was found. 262 00:19:22,541 --> 00:19:25,166 School teacher. His ID was in his bag. 263 00:19:26,416 --> 00:19:29,165 About the council member's wife There was a missing person report. 264 00:19:29,166 --> 00:19:30,291 I was in Chennai. 265 00:19:30,958 --> 00:19:32,874 My children said, "Our mother is lost." when you say 266 00:19:32,875 --> 00:19:34,499 I called the police station from Chennai. 267 00:19:34,500 --> 00:19:37,582 His body was found a week later We found it on Theni side road. 268 00:19:37,583 --> 00:19:39,666 The townspeople said he killed him. 269 00:19:43,750 --> 00:19:46,708 The poor girl was only 19 years old. Rape and murder. 270 00:19:49,250 --> 00:19:52,375 His family still continues to come to the police station. 271 00:19:55,291 --> 00:19:57,666 Cops are human too, after all. 272 00:19:58,416 --> 00:20:00,541 Is such dishonesty possible? 273 00:20:01,541 --> 00:20:03,958 My daughter was half naked on the channel. 274 00:20:04,625 --> 00:20:06,625 They didn't let us take it. 275 00:20:07,375 --> 00:20:09,250 People just stood there watching. 276 00:20:10,000 --> 00:20:11,791 A person covers himself with something. 277 00:20:26,541 --> 00:20:29,875 Mobile records of three cases on this hard disk. 278 00:20:33,208 --> 00:20:36,874 {\an8}In the Teacher Devi case No suspects were interrogated. 279 00:20:36,875 --> 00:20:38,708 {\an8}Also in the case of the council member's wife. 280 00:20:39,208 --> 00:20:40,707 {\an8}Also in the case of Nurse Devaki. 281 00:20:40,708 --> 00:20:42,582 In the case of Nilavathi and Venba 282 00:20:42,583 --> 00:20:44,582 The suspect was arrested and taken to jail. 283 00:20:44,583 --> 00:20:47,124 Mr. Muthu, what do you say? 284 00:20:47,125 --> 00:20:51,166 Thanks to Mani's unfair conviction This serial killer case came to light. 285 00:20:51,916 --> 00:20:54,125 Don't be a hindrance when you've come this far. 286 00:20:54,791 --> 00:20:58,124 Two suspects in Amudha case He is being tried in detention. 287 00:20:58,125 --> 00:21:01,749 Suspect in school robbery case also He is being tried in detention. 288 00:21:01,750 --> 00:21:06,582 Raaza Bey is the defendant in these cases. if it is already clear 289 00:21:06,583 --> 00:21:09,165 the suspect we are looking for What does this have to do with any of this? 290 00:21:09,166 --> 00:21:13,165 Detainees on trial He may be a collaborator of our suspect. 291 00:21:13,166 --> 00:21:16,541 Or those who are detained and tried It has nothing to do with our case. 292 00:21:17,125 --> 00:21:20,624 Moosa, those in detention If we rough it a little 293 00:21:20,625 --> 00:21:22,415 We can tell the truth. 294 00:21:22,416 --> 00:21:23,875 They sing like a nightingale. 295 00:21:24,416 --> 00:21:26,583 - Are you going to rough him up? - You know, Jebin? 296 00:21:27,333 --> 00:21:29,125 The food has arrived. 297 00:21:37,541 --> 00:21:41,416 Moosa, Mohan is very sorry. He's such a pathetic creature, isn't he? 298 00:21:42,833 --> 00:21:44,041 Come and join us. 299 00:21:44,791 --> 00:21:46,583 We are already short of men. 300 00:21:52,458 --> 00:21:54,499 You won't even share selfies. 301 00:21:54,500 --> 00:21:55,582 Of course, I don't share. 302 00:21:55,583 --> 00:21:58,165 Pretend you're busy while Moosa is around. 303 00:21:58,166 --> 00:21:59,166 Chief. 304 00:22:00,875 --> 00:22:03,375 No, he didn't swallow it. Lower your hand. 305 00:22:04,833 --> 00:22:06,500 Get well soon. 306 00:22:07,875 --> 00:22:09,208 - Mohan. - Chief. 307 00:22:11,250 --> 00:22:13,083 - Hang this on the board. - Ok. 308 00:22:18,250 --> 00:22:20,457 Desingu, have you looked at all the records? 309 00:22:20,458 --> 00:22:23,665 I looked, chief. I watched two months of recordings. 310 00:22:23,666 --> 00:22:24,916 There is nothing abnormal. 311 00:22:34,958 --> 00:22:36,583 Serial killer? 312 00:22:38,041 --> 00:22:39,041 Yes. 313 00:22:41,458 --> 00:22:43,708 So why did he kill those two innocent girls? 314 00:22:46,583 --> 00:22:49,541 Of such murderers There is no specific reason. 315 00:22:50,875 --> 00:22:52,666 We are counting our place in the case. 316 00:22:55,750 --> 00:22:58,125 But there is no giving up. We will definitely solve it. 317 00:23:02,458 --> 00:23:06,833 But there is a question that comes to my mind. 318 00:23:07,625 --> 00:23:11,041 Venba with Nilavathi Why did he leave without waiting for you that day? 319 00:23:14,083 --> 00:23:15,583 Venba, come on. 320 00:23:33,666 --> 00:23:36,291 This is the question that still bothers me. 321 00:23:36,916 --> 00:23:40,041 “Come early. We'll go to Azhagar temple." he said. 322 00:23:40,875 --> 00:23:43,750 to leave before I return I can't understand it. 323 00:23:45,291 --> 00:23:47,708 Even if this man killed them for sure 324 00:23:48,250 --> 00:23:52,125 how you trapped them The answer is hidden in this question. 325 00:23:53,000 --> 00:23:55,750 That's why this question bothers me. 326 00:23:59,583 --> 00:24:00,583 Bro… 327 00:24:01,375 --> 00:24:03,875 Can I have a request from you? 328 00:24:10,208 --> 00:24:12,333 Raaza, how's the investigation going? 329 00:24:12,875 --> 00:24:14,165 It's difficult sir. 330 00:24:14,166 --> 00:24:17,833 We are having difficulty retaining staff. We changed the team twice. 331 00:24:18,416 --> 00:24:20,958 This slows down the investigation. 332 00:24:21,750 --> 00:24:23,958 If Mani applies for bail, can he get out? 333 00:24:25,041 --> 00:24:26,083 Bail? 334 00:24:29,250 --> 00:24:32,707 The man is either a thief or a murderer. 335 00:24:32,708 --> 00:24:35,124 Or someone who killed for theft. 336 00:24:35,125 --> 00:24:39,833 The interesting thing is, the man we're looking for is does not fit this pattern. 337 00:24:40,666 --> 00:24:44,915 We have worked 3,360 hours so far. 338 00:24:44,916 --> 00:24:48,332 We watched 4,000 hours of mobile recording. 339 00:24:48,333 --> 00:24:52,499 Still, we don't have a single suspect. 340 00:24:52,500 --> 00:24:55,624 Suspects were detained in three cases. 341 00:24:55,625 --> 00:24:59,375 None of it about who the man is He didn't say anything. 342 00:24:59,916 --> 00:25:03,625 Is it because of loyalty? We don't know if it's because of fear. 343 00:25:05,083 --> 00:25:09,040 So the murder suspect Does he work with different groups? 344 00:25:09,041 --> 00:25:10,999 Our investigation shows so. 345 00:25:11,000 --> 00:25:13,791 Being both a serial killer and a thief It's quite interesting. 346 00:25:16,333 --> 00:25:18,290 It went unnoticed for so long 347 00:25:18,291 --> 00:25:21,000 It's a great shame for our organization. 348 00:25:22,875 --> 00:25:24,415 - Rathika, you… - Here you go. 349 00:25:24,416 --> 00:25:27,040 There is a retired profiler in Palakkad. 350 00:25:27,041 --> 00:25:29,415 I'll give you his number. Talk to him. 351 00:25:29,416 --> 00:25:31,915 with DNA evidence Also create a profile of the suspect. 352 00:25:31,916 --> 00:25:33,000 Ok. 353 00:25:33,583 --> 00:25:36,166 This mysterious killer It must be found no matter what. 354 00:27:19,541 --> 00:27:22,332 FOURTH COLUMN 355 00:27:22,333 --> 00:27:26,582 FOR 12TH GRADE STUDENTS… HIGHER EDUCATION SCHOLARSHIP FOR WINNERS 356 00:27:26,583 --> 00:27:30,583 FOURTH COLUMN TAMIL DAILY 357 00:27:33,333 --> 00:27:35,915 Mathi, inside story on page seven. 358 00:27:35,916 --> 00:27:38,874 "Police are looking for serial killer in Mani case." 359 00:27:38,875 --> 00:27:40,375 Who wrote this article? 360 00:27:41,083 --> 00:27:43,958 My article. I wrote it. 361 00:27:45,041 --> 00:27:46,499 Come to my room. 362 00:27:46,500 --> 00:27:47,750 Okay sir. Of course. 363 00:27:48,416 --> 00:27:50,208 - I'll be back in two minutes. - Ok. 364 00:28:01,916 --> 00:28:03,665 Your article is good. 365 00:28:03,666 --> 00:28:05,708 So who wrote it? 366 00:28:06,166 --> 00:28:08,083 I wrote it, sir. 367 00:28:10,291 --> 00:28:12,708 Saying that you wrote 368 00:28:13,333 --> 00:28:15,458 Don't try to make fun of my intelligence again. 369 00:28:16,875 --> 00:28:21,625 Every word published in my newspaper I can tell the age of the author. 370 00:28:31,458 --> 00:28:33,750 Tell the truth. Who wrote it? 371 00:28:35,083 --> 00:28:38,666 wrote a new intern named Aishwarya. 372 00:28:40,666 --> 00:28:42,166 Pretty girl, isn't she? 373 00:28:45,166 --> 00:28:47,749 Why did you just submit your article? 374 00:28:47,750 --> 00:28:49,208 You should have given your seat too. 375 00:28:51,750 --> 00:28:52,957 I am sorry. 376 00:28:52,958 --> 00:28:55,582 Even YouTubers made that news. 377 00:28:55,583 --> 00:28:58,040 We're the only ones who didn't write about this. 378 00:28:58,041 --> 00:29:01,165 at least I thought we would let you know on an inside page. 379 00:29:01,166 --> 00:29:04,041 Stupid! Youtubers Even if he gave the news in detail 380 00:29:04,583 --> 00:29:06,708 In the eyes of the public, it is just a rumor. 381 00:29:07,375 --> 00:29:10,083 But in the Fourth Column If it is published, it is real. 382 00:29:11,083 --> 00:29:14,958 Give the news completely from the headline. 383 00:29:15,666 --> 00:29:17,916 - Do you understand? - Upside down. 384 00:29:20,250 --> 00:29:23,208 This is not an article. Breaking news. 385 00:29:26,083 --> 00:29:27,458 Shape the news that way. 386 00:29:29,083 --> 00:29:30,999 Wow guys 387 00:29:31,000 --> 00:29:35,999 On the channel of a young tea seller who has no subscribers He talks about the viral news. 388 00:29:36,000 --> 00:29:38,915 But you will present it like a story. 389 00:29:38,916 --> 00:29:40,750 Hero and villain. 390 00:29:41,375 --> 00:29:42,458 Tell it like that. 391 00:29:43,208 --> 00:29:44,124 I understand 392 00:29:44,125 --> 00:29:46,332 Cops are heroes. 393 00:29:46,333 --> 00:29:48,332 Serial killer is also the bad guy. 394 00:29:48,333 --> 00:29:49,458 Isn't it? 395 00:29:51,041 --> 00:29:52,166 And he says he understands. 396 00:29:52,916 --> 00:29:53,916 Normally it is. 397 00:29:54,541 --> 00:29:55,750 Where is the sensation? 398 00:29:57,500 --> 00:30:00,416 Show the serial killer as a hero. 399 00:30:01,291 --> 00:30:03,541 Let the police be the bad guy. 400 00:30:04,416 --> 00:30:06,375 Is there seriously such a serial killer? 401 00:30:07,083 --> 00:30:10,875 Or this serial killer, Because they couldn't solve the murder 402 00:30:11,416 --> 00:30:15,125 Is it a solution found by the police? 403 00:30:15,875 --> 00:30:18,333 - Define it that way. Do you understand? - Ok. 404 00:30:26,833 --> 00:30:28,083 What about the title? 405 00:30:36,458 --> 00:30:38,790 Why are you angry with the newspaper? 406 00:30:38,791 --> 00:30:40,583 It's not just newspapers. 407 00:30:44,208 --> 00:30:46,165 A cruel monster 408 00:30:46,166 --> 00:30:48,875 killing the girls It's bad enough that he roams freely. 409 00:30:49,750 --> 00:30:53,207 These monsters make news for profit. 410 00:30:53,208 --> 00:30:56,000 It's worse if they publish it in their newspapers. 411 00:30:56,791 --> 00:30:59,457 The baby is listening. Don't get angry. 412 00:30:59,458 --> 00:31:00,541 Take your shirt. 413 00:31:04,583 --> 00:31:06,166 Don't be upset. 414 00:31:08,250 --> 00:31:11,125 This time for such a case I didn't know I would get infected. 415 00:31:12,791 --> 00:31:17,333 I think until birth You should stay in Kadayanallur. 416 00:31:18,250 --> 00:31:19,916 Let my mother come and get you. 417 00:31:21,000 --> 00:31:23,665 We could talk about this another time. 418 00:31:23,666 --> 00:31:25,625 Why are you singing it on your way to work? 419 00:31:26,708 --> 00:31:32,083 Even to be told why did you say that? I have to wait another 12 hours. 420 00:31:37,666 --> 00:31:40,165 I'm sorry Sumaya. You don't have to go. 421 00:31:40,166 --> 00:31:42,708 Hopefully everything will be okay. 422 00:31:56,083 --> 00:31:58,375 ARE THE POLICE ON A GHOST HUNT OR A GHOST? 423 00:32:09,291 --> 00:32:14,541 Using DNA profiling A rough description of the killer was made on the computer. 424 00:32:15,666 --> 00:32:17,540 Send it to all police stations. 425 00:32:17,541 --> 00:32:20,290 Also send the DNA reports we have. 426 00:32:20,291 --> 00:32:22,165 If anyone has seen this face 427 00:32:22,166 --> 00:32:26,790 or someone who fits this description if arrested for any reason 428 00:32:26,791 --> 00:32:28,540 Let them know immediately. 429 00:32:28,541 --> 00:32:33,250 Review our suspect list See if there is such a person. 430 00:32:33,875 --> 00:32:35,708 - Understood? - Upside down. 431 00:32:48,916 --> 00:32:50,415 Son. 432 00:32:50,416 --> 00:32:53,500 Forget these digital drawings. 433 00:32:54,125 --> 00:32:55,833 What if I say something based on my experience? 434 00:32:56,375 --> 00:33:00,124 Three or four cases ago 435 00:33:00,125 --> 00:33:02,208 We called a fortune teller who told leaf fortunes. 436 00:33:03,458 --> 00:33:08,249 Type and whereabouts of the perpetrator showed clearly. 437 00:33:08,250 --> 00:33:09,999 Should we call him? 438 00:33:10,000 --> 00:33:12,291 Brother, I have endless respect for you. 439 00:33:12,916 --> 00:33:16,457 Again with such ideas Don't come to me. Come on. 440 00:33:16,458 --> 00:33:21,082 Son, I understand enough about science. I've seen enough cases. 441 00:33:21,083 --> 00:33:25,249 The man's DNA is in every case Even though it was found as evidence 442 00:33:25,250 --> 00:33:27,582 a suspect 443 00:33:27,583 --> 00:33:30,915 I've never noticed that it didn't leave any other traces. 444 00:33:30,916 --> 00:33:32,375 That's why I suggested it. 445 00:33:33,833 --> 00:33:34,708 Chief. 446 00:33:36,000 --> 00:33:38,957 I am also Mr. Shekar's I disagree with the fortune teller's suggestion. 447 00:33:38,958 --> 00:33:42,375 But this murder It may have something to do with supernatural powers. 448 00:33:45,000 --> 00:33:46,957 Don't be angry, sir. 449 00:33:46,958 --> 00:33:49,083 I'll show you something. 450 00:33:56,541 --> 00:33:57,957 for three days 451 00:33:57,958 --> 00:34:01,707 mobile phone records of teacher case I watched day and night. 452 00:34:01,708 --> 00:34:03,916 The body was found in the Nochiyam river bed. 453 00:34:04,458 --> 00:34:07,708 Camera on both sides of the bridge I examined it carefully. 454 00:34:10,666 --> 00:34:13,332 The woman leaves at 19.05 in this camera. 455 00:34:13,333 --> 00:34:15,166 The other camera has none. 456 00:34:17,083 --> 00:34:20,582 Between 19.05 and 08.00 the next day I also watched this recording. 457 00:34:20,583 --> 00:34:21,541 There are no women. 458 00:34:22,416 --> 00:34:25,040 But after entering here at 19.05, 459 00:34:25,041 --> 00:34:26,625 if you look carefully 460 00:34:27,666 --> 00:34:29,624 At 19.09… 461 00:34:29,625 --> 00:34:30,666 Look here. 462 00:34:33,291 --> 00:34:35,082 Did you see? 463 00:34:35,083 --> 00:34:38,165 What does he see? I didn't see anything! 464 00:34:38,166 --> 00:34:40,333 Wait a minute. Let me slow it down and show you. 465 00:34:44,916 --> 00:34:48,625 - Whoa! - And now? Have you seen the black figure? 466 00:34:52,208 --> 00:34:55,958 It was a woman. That's why I said it could be a ghost or something. 467 00:34:56,875 --> 00:34:58,124 Have you seen the newspaper? 468 00:34:58,125 --> 00:35:00,250 That's why I didn't say ghost or ghost. 469 00:35:01,166 --> 00:35:02,166 So you read it. 470 00:35:03,916 --> 00:35:08,375 If anyone ever talks about fortune telling and ghosts again 471 00:35:09,000 --> 00:35:10,583 I will complain to the Chief of Police. 472 00:35:11,208 --> 00:35:12,250 Back to work. 473 00:35:13,166 --> 00:35:14,083 Come on. 474 00:35:16,250 --> 00:35:17,125 Watch. 475 00:35:25,041 --> 00:35:28,290 Moosa, I bailed Mani out. 476 00:35:28,291 --> 00:35:31,541 He wants to talk to you. I give him the phone. Talk. 477 00:35:32,416 --> 00:35:33,707 Hello bro. 478 00:35:33,708 --> 00:35:35,749 Hi Mani. Has the bail been settled? 479 00:35:35,750 --> 00:35:37,374 Yes brother. Thank. 480 00:35:37,375 --> 00:35:40,874 I couldn't come because I was busy. See you tomorrow. 481 00:35:40,875 --> 00:35:43,832 No problem. You went to a lot of trouble for me. 482 00:35:43,833 --> 00:35:45,582 How will I pay my dues? 483 00:35:45,583 --> 00:35:47,000 It doesn't matter. 484 00:35:47,708 --> 00:35:49,791 - We will speak tomorrow. - OK. 485 00:35:51,666 --> 00:35:53,249 Is it over? 486 00:35:53,250 --> 00:35:55,665 Are you going home, will someone come and pick you up? 487 00:35:55,666 --> 00:35:56,500 I am going home. 488 00:36:00,166 --> 00:36:01,583 He doesn't look like someone from around here. 489 00:36:31,833 --> 00:36:33,957 I am the master of this brick kiln. 490 00:36:33,958 --> 00:36:35,957 The person was brought here as a corpse. 491 00:36:35,958 --> 00:36:39,208 But after the fire is lit We saw it four hours later. It turned into coal. 492 00:36:51,333 --> 00:36:54,499 Hello. This audio recording is special for Mr. Moosa. 493 00:36:54,500 --> 00:36:57,540 In Tamil Nadu I met with the president of the Chamber of Drivers 494 00:36:57,541 --> 00:36:58,958 Shall he come today? 495 00:36:59,916 --> 00:37:02,207 Anyone can listen to this audio recording. 496 00:37:02,208 --> 00:37:04,749 I watched all the recordings of Amudha's case 497 00:37:04,750 --> 00:37:08,291 I marked two dates. I'll show you when it arrives. 498 00:37:08,958 --> 00:37:11,874 Greetings. Sub-Inspector David's recording. 499 00:37:11,875 --> 00:37:14,540 I watched the mobile recordings of all three cases. 500 00:37:14,541 --> 00:37:18,290 I separated the important images. I'll show you when you come. 501 00:37:18,291 --> 00:37:21,458 - Hello sir. A report came… - Wait, I'll check it out. 502 00:37:28,166 --> 00:37:31,250 - Assalamu alaikum Moosa. - Peace be upon you, father. 503 00:37:32,916 --> 00:37:34,665 - Assalamualaikum. - Aleykumselam. 504 00:37:34,666 --> 00:37:37,708 - How are you? - Thank God, I'm fine, dad. 505 00:37:38,708 --> 00:37:41,375 - Masallah. - Assalamu alaikum Sumaya. 506 00:37:42,000 --> 00:37:44,000 Just kidding, you've left five months behind. 507 00:37:44,625 --> 00:37:47,791 - How are Sultana and Nazreen? - They're fine. 508 00:37:49,166 --> 00:37:50,916 Dad, let me heat some water for you. 509 00:37:59,750 --> 00:38:03,875 Even though the house is small, it is abundant, thank God. 510 00:38:09,125 --> 00:38:11,249 Dad, do you want to eat? 511 00:38:11,250 --> 00:38:13,665 Or do you drink coffee first and eat later? 512 00:38:13,666 --> 00:38:17,165 Then I eat. You go sit down. 513 00:38:17,166 --> 00:38:18,750 I'll tell the lady, she'll handle it. 514 00:38:26,916 --> 00:38:27,750 What are you doing? 515 00:38:32,208 --> 00:38:34,707 Sumaya asked, “What are you doing?” I said. 516 00:38:34,708 --> 00:38:39,166 Are you sending me to Kadayanallur? Who will collect my belongings? 517 00:38:39,958 --> 00:38:43,041 - I need to collect it. - From where? Can I help? 518 00:38:50,875 --> 00:38:51,791 Are you crying? 519 00:38:58,041 --> 00:38:59,540 Silly thing. 520 00:38:59,541 --> 00:39:02,249 I called my mother to help you. 521 00:39:02,250 --> 00:39:03,875 My father came to drop him off. 522 00:39:04,458 --> 00:39:06,582 If I asked you, you wouldn't accept it. 523 00:39:06,583 --> 00:39:08,291 Would I ever leave you alone? 524 00:39:11,375 --> 00:39:12,375 Silly. 525 00:39:15,333 --> 00:39:17,666 You immediately started packing your things. 526 00:39:20,875 --> 00:39:21,958 Empty the bag. 527 00:39:28,666 --> 00:39:31,457 Near Trichy Murder in Lalgudi brick kiln. 528 00:39:31,458 --> 00:39:34,833 Inspector in Trichy S2 He was trying to reach us. 529 00:39:35,583 --> 00:39:37,540 No other information. 530 00:39:37,541 --> 00:39:40,207 It was related to the DNA we sent. 531 00:39:40,208 --> 00:39:42,000 The person who recorded the message is Anandraj. 532 00:39:45,291 --> 00:39:46,625 What happened? 533 00:39:48,125 --> 00:39:50,207 TRICHY S2 POLICE STATION 534 00:39:50,208 --> 00:39:52,957 The inspector's phone number is still unreachable. 535 00:39:52,958 --> 00:39:56,207 Why did you come immediately? I wish you had called before coming. 536 00:39:56,208 --> 00:39:59,582 When you cannot get clear information on the phone I got up and came. 537 00:39:59,583 --> 00:40:02,332 Who is the victim? When was the murder committed? 538 00:40:02,333 --> 00:40:05,249 We stated that the newsletter is very important. Didn't you see? 539 00:40:05,250 --> 00:40:08,499 Chief, I was on a week's leave, I just returned to work yesterday. 540 00:40:08,500 --> 00:40:10,540 The inspector went to Chennai for autopsy. 541 00:40:10,541 --> 00:40:12,499 His phone fell into water and broke. 542 00:40:12,500 --> 00:40:15,290 number in the bulletin He asked me to call. I called. 543 00:40:15,291 --> 00:40:18,499 Only he knows the details of the victim. 544 00:40:18,500 --> 00:40:20,874 It is unclear when he will return. 545 00:40:20,875 --> 00:40:23,083 I'll get the details when I call again. 546 00:40:29,708 --> 00:40:30,541 Come on. 547 00:40:42,875 --> 00:40:43,916 Anand, let's go. 548 00:40:53,666 --> 00:40:56,125 - Chief! - Stop. 549 00:41:00,958 --> 00:41:02,082 The inspector called. 550 00:41:02,083 --> 00:41:03,666 Raaza is a very strange case. 551 00:41:04,916 --> 00:41:07,374 I guess it's grown since the highway case. 552 00:41:07,375 --> 00:41:08,375 Yes sir. 553 00:41:11,166 --> 00:41:13,499 I don't know if you believe 554 00:41:13,500 --> 00:41:14,958 but i think 555 00:41:15,583 --> 00:41:19,583 If a case is assigned to you The case has specifically chosen you. 556 00:41:20,291 --> 00:41:24,874 Therefore, only he When he chooses to quit, the case is solved. 557 00:41:24,875 --> 00:41:28,040 For example, Ms. Rathika established a special team. 558 00:41:28,041 --> 00:41:30,290 I was ordered to join the team. 559 00:41:30,291 --> 00:41:31,832 I refused then. 560 00:41:31,833 --> 00:41:34,458 But see, somehow it drew me in. 561 00:41:35,083 --> 00:41:36,832 Don't get me wrong. 562 00:41:36,833 --> 00:41:39,666 My only concern is to access the victim's information. 563 00:41:40,833 --> 00:41:44,500 Before the next murder happens I said I would find the murderer. 564 00:41:45,333 --> 00:41:48,625 That another murder has been committed I can't digest it. 565 00:41:49,375 --> 00:41:50,916 I understand. 566 00:41:51,416 --> 00:41:53,708 But why do I say that? You'll understand soon. 567 00:41:54,333 --> 00:41:56,082 The body is not a victim. 568 00:41:56,083 --> 00:41:57,832 The killer you are looking for. 569 00:41:57,833 --> 00:41:59,208 Is the victim a serial killer? 570 00:42:00,000 --> 00:42:01,791 Yes. Don't rush. 571 00:42:02,625 --> 00:42:06,416 Lalgudi brick kiln It belongs to Member of Parliament Kalapathi Raja. 572 00:42:06,958 --> 00:42:09,790 The body was completely burned. Could not be diagnosed. 573 00:42:09,791 --> 00:42:12,207 They buried it because it could not be preserved. 574 00:42:12,208 --> 00:42:16,832 To take a DNA sample with a swab They suggested we call the forensic team. 575 00:42:16,833 --> 00:42:20,790 If the family reaches us We would be able to match the DNA sample. 576 00:42:20,791 --> 00:42:25,625 Matches the DNA result in your newsletter then we saw it. 577 00:42:26,208 --> 00:42:30,582 So the case has decided to let me go. 578 00:42:30,583 --> 00:42:32,250 - Really? - Let me finish my story. 579 00:42:33,333 --> 00:42:34,875 You are going through a bad time. 580 00:42:36,000 --> 00:42:38,124 I don't think this case will be closed that quickly. 581 00:42:38,125 --> 00:42:38,958 Why? 582 00:42:40,291 --> 00:42:42,958 We took DNA samples twice to be sure. 583 00:42:43,583 --> 00:42:45,958 Same result. Male DNA. 584 00:42:46,500 --> 00:42:49,458 With the DNA in the newsletter you sent Matched completely. 585 00:42:50,791 --> 00:42:53,541 But the body we have belongs to a woman. 586 00:44:25,000 --> 00:44:27,082 Subtitle translator: Günseli Birol 587 00:44:27,083 --> 00:44:29,083 Project Control Officer Berkcan Navarro